一次备受瞩目的任务出了岔子后，丹尼尔·“洪多”·哈雷尔森被迫结束退休生活，重返岗位，领导一支由未经考验、难以捉摸的年轻新兵组成的孤注一掷的实验性特警小队。洪多必须弥合代沟，化解队员间的冲突，并将这群局外人打造成一支能够保护城市、拯救成就他人生的特警项目的队伍。
全4集
7.0
梅赛黛斯·莫朗,多洛蕾斯·方齐,亚历杭德拉·弗莱克纳,卡洛斯·波尔塔卢比,赫尔曼·德·席尔瓦,鲁兹·吉门尼斯,Carolina Sánchez Álvarez.
更新至02集
8.0
杰森·艾伦·斯坦斯
更新至08集
10.0
霍华德·查尔斯,尼古拉斯·平诺克
更新至01集
9.0
谢默·摩尔
全4集
9.0
玛丽维尔·贝尔杜,玛利亚·瓦沃德,何塞·科罗纳多,马丁尼奥·里瓦斯,克里斯蒂娜·科瓦尼,若塞·孔戴沙,Pepón Nieto,冈扎洛·德·卡斯特
第2集
6.0
汤姆·哈迪,海伦·米伦,皮尔斯·布鲁斯南,泰迪·艾伦,汤姆·阿什利,威尔·贝利斯-布朗,安森·布恩,沃伦·布朗,曼蒂普·迪伦,亚历克斯·芬恩,詹姆斯·弗林,强尼·弗林,琼安·弗洛加特,贾思敏·乔布森,托比·琼斯,奥菲利亚·拉维邦德