男主人公翟华龙，其父亲是武术教练，姥爷是老中医。他自幼学习武术，但是从未练习过足球。因为父母工作调动的原因，他从小地方来到大城市，被人嘲笑有点土气。他父亲和爷爷希望他从事武术和中医，并不支持他从事职业足球。但是翟华龙热爱上了足球，渴望成为职业的足球队员，并且内心渴望得到大城市同学们的认可。他加入了精英足球校队，利用自己自幼学习武术的基础，将足球和中华武术完美的融合，也越来越了解世界的足球知识。随着一场场的比赛，也教育了小观众要坚韧不拔，重视团队合作，不畏惧困难的精神。
更新至第03集
8.0
群星
更新至第04集
10.0
小松未可子,阿座上洋平,下野纮,关根明良
群星
更新至第247集
6.0
赵乾景,谢莹,宋国庆,黄进则,张若瑜
更新至第05集
6.0
户谷菊之介,日笠阳子,橘杏咲,银河万丈,铃代纱弓,市道真央,仓持若菜,花江夏树,田村由香里,下野纮
更新至第10集
10.0
森田成一,折笠富美子,松冈由贵,安元洋贵,杉山纪彰,高木涉,伊藤健太郎,三木真一郎,雪野五月,大塚明夫,桑岛法子,樫井笙人,小野坂昌也,置鲇龙太郎,杉田智和,朴璐美,立木文彦,石川英郎,速水奖,高木礼子,长嶝高士,石冢小夜里,稻田彻,诹访部顺一,清都亚里沙,丰口惠美,市来光弘,菅生隆之,梅原裕一郎,武内骏辅,小山刚志
