故事跳跃到14年后，展现了舍拉克一家三代同堂的景象，他们住在舞蹈学校楼上的公寓里。女家长卡特琳娜依然干涉着女儿们的生活，大女儿海尔加经营着舞蹈学校，并与牙医汉内斯的关系日益亲密。莫妮卡则专注于女儿多莉的舞蹈事业。与此同时，服刑14年后出狱的伊娃努力重新融入社会。琳达·穆勒陪伴着他们一家，为电视台拍摄一部关于传统舞蹈团“加兰特”的纪录片。
更新至06集
6.0
扎克·布拉夫,萨拉·乔克,唐纳德·法森,乔尔·金·布斯特,朱迪·雷耶斯,艾娃·邦恩,约翰·C·麦金雷,雅各布·杜德曼,尼尔·弗林,迈克尔·本耶尔,大卫·格里德利,克瑞丝塔·米勒,莱拉·穆罕默迪,Darcy Michael,阿曼达·莫罗
更新至04集
4.0
伊桑·霍克,贝蒂·吉尔平,汤米·李·琼斯
全10集
4.0
玛丽埃塔·塞韦罗,爱丽丝·韦格曼,南达·科斯塔
更新至04集
8.0
LL Cool J,斯科特·凯恩
更新至04集
5.0
群星
更新至07集
2.0
斯科特·斯比德曼
